And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.

Ta sœur aînée est Samarie - plus âgée que Sodome, à qui Juda était moins apparenté par parenté qu'elle ne l'était à Samarie. Sodome est donc appelée sa sœur cadette; Samaria sa "sœur aînée" (Grotius). La Samarie est appelée «la plus âgée», car d'un point de vue moral plus proche de Juda (Fairbairn). Samarie avait fait les veaux à Dan et à Béthel à l'imitation des chérubins.

Elle et ses filles - les villes inférieures soumises à la Samarie (cf. Nombres 21:25, "Heshbon et. .. tous les villages, "marge," filles de celui-ci. "

Qui habitent à votre gauche - les Orientaux faisaient face à l'Est pour marquer les directions du ciel; ainsi, le Nord était «à gauche», le Sud «à droite».

Sodome et ses filles - Ammon et Moab, ramifications de Sodome; aussi les villes qui y sont soumises.

Continue après la publicité
Continue après la publicité