Ézéchiel 20:4

Wilt thou judge them, son of man, wilt thou judge them? cause them to know the abominations of their fathers:

Veux-tu les juger, fils de l'homme? les jugeras-tu? La répétition emphatique exprime: «Ne jugeras-tu pas? oui, jugez-les. Il y a un fort appel au jugement immédiat. L'interrogatif hébreu ici est un ordre, pas une interdiction (Maurer). Au lieu de passer du temps à leur enseigner, racontez-leur les abominations de leurs pères, dont les leurs sont le complément et la contrepartie, et qui appellent au jugement.