Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 23:15
Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity:
Dépassement en tenue teinte - plutôt, littéralement "dans de grands turbans teints", "redondant avec des turbans teints" [ cªruwcheey (H5628) Tªbuwliym (H2871)], les Assyriens se délectaient de tuniques, écharpes, ceintures, coiffes ou turbans amples, fluides et richement colorés , variant en ornements selon le rang.
À la manière des Babyloniens de Chaldée, le pays de leur nativité - entre les mers Noire et Caspienne (note, Ésaïe 23:13). Rawlinson a prouvé qu'il y avait un premier royaume babylonien, aux frontières du golfe Persique, qui a précédé l'empire assyrien, et longtemps antérieur au dernier empire babylonien, qui était plus au nord. Cela s'accorde avec Genèse 10:10, "Le début de son royaume (de Nimrod) était Babel." Babylone était Hamitique: Assyrie Shémitique, Le vocabulaire babylonien se trouve être Cushite ou Ethiopien dans les inscriptions dans les monticules ouverts de Chaldea Proper. Ainsi, Genèse 10:8 enregistre le fils de Ham, Cush (Ethiopie), engendra Nimrod. Les habitants d'Ur, l'une des grandes villes de l'empire babylonien, étaient appelés Chaldi - c'est-à-dire adorateurs de la lune, d'où le nom Chaldée est né: Hur signifie la déesse de la lune. "Princes" [ shaalishiym (H7991)] - littéralement, trois: une classe militaire de premier ordre qui a combattu par trois dans les chars - l'un guidant les chevaux, les deux autres combat. Ou tribuns militaires: ou bien, nobles au troisième rang après le roi.
Pour regarder - i: e., princes en apparence.