Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 23:36-44
The LORD said moreover unto me; Son of man, wilt thou judge Aholah and Aholibah? yea, declare unto them their abominations;
Un résumé des péchés des deux sœurs, en particulier ceux de Juda. Un résumé des péchés des deux sœurs, en particulier ceux de Juda.
Verset 36. Jugeras-tu Aholah et Aholiba? - c'est-à-dire que tu ne les jugeras pas (note, Ézéchiel 20:4).
Verset 38. Ils ont souillé mon sanctuaire le même jour - le jour même où ils ont brûlé leurs enfants à Moloch dans la vallée de la Géhenne, ils ont sans vergogne et hypocritement se sont présentés comme des adorateurs dans le temple de Yahweh, le «souillant» ainsi (Jérémie 7:9 - Jérémie 7:10).
Verset 40. Vous avez fait venir des hommes de loin, à qui un messager a été envoyé - à savoir, par Juda (Ézéchiel 23:16; Ésaïe 57:9).
Peint tes yeux - (2 Rois 9:30, marge, 'Jézabel a mis ses yeux dans la peinture;' Jérémie 4:30, marge, 'tu déchires tes yeux avec la peinture'). De la peinture noire était étalée sur les paupières des beautés pour rendre le blanc de l'œil plus attractif par le contraste; ainsi Juda n'a laissé aucun art séduisant sans essai.
Verset 41. Satest sur un lit majestueux - divan. Pendant que les hommes étaient allongés à table, les femmes étaient assises, car il leur semblait indélicat de se coucher (Amos 6:4). (Grotius.)
Et une table préparée avant elle - i: e., l'autel idolâtre.
Sur quoi tu as posé mon encens - que je t'avais donné et que tu aurais dû m'offrir (Ézéchiel 16:18 - Ézéchiel 16:19; Osée 2:8: cf. Proverbes 7:17).
Verset 42. Avec les hommes du genre commun ont été amenés des Sabéens - non content des beaux et princiers Assyriens, les sœurs se sont apportées les hordes de voleurs grossiers de Sabéens (Job 1:15). Le Qeri ', ou marge massorétique, se lit comme la version anglaise; mais le Kethibh, ou texte, lit 'ivrognes' [cowbª'iym, au lieu de Caabaa'iym (H5436)].
Qui mettent des bracelets sur leurs mains - sur les mains des sœurs; i: e., ils ont séduit la Samarie et Juda pour adorer leurs dieux.
Verset 43. Puis je lui ai dit qui était âgée dans les adultères: Vont-ils maintenant commettre des putes avec elle et elle avec eux? - Est-il possible que les amants Désir plus de commettre des putains avec une «vieille» adultère si fatiguée?