She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.

Elle s'est fatiguée de mensonges - «elle-même», plutôt, «elle m'a fatigué de mensonges»; ou plutôt 'avec de vains travaux' de ma part pour la purifier, sans être obligé d'avoir recours à des jugements (cf. Ésaïe 43:24; Malachie 2:17). (Maurer.) Cependant, la version anglaise donne un bon sens (cf. Ésaïe 47:13; Ésaïe 57:10).

Continue après la publicité
Continue après la publicité