Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.

Fils de l'homme, écris-toi le nom du jour, même de ce même jour. Ezéchiel prouve sa mission divine en annonçant le jour même ("ce même jour" ) du début de l'investissement de la ville par Nabuchodonosor - "la neuvième année", à savoir, de la captivité de Jojakin, "le dixième jour du dixième mois" - bien qu'il fût à l'époque à 300 milles de Jérusalem, parmi les captifs au Chebar (2 Rois 25:1; Jérémie 39:1).

Le roi de Babylone s'est opposé à Jérusalem - i: e., assiégea Jérusalem; littéralement, «mettre contre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité