The word of the LORD came again unto me, saying, Si Israël n'était pas épargné, encore moins le païen, totalement corrompu et n'ayant aucun mélange de vérité, comme Israël dans son pire état possédé (1 Pierre 4:17 - 1 Pierre 4:18). Leur ruine devait être totale: celle d'Israël mais temporaire (Jér... [ Continuer la lecture ]
_SON OF MAN, SET THY FACE AGAINST THE AMMONITES, AND PROPHESY AGAINST THEM;_ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity; DIS AUX AMMONITES ... PAR... [ Continuer la lecture ]
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. VOICI, DONC JE TE LIVRERAI AUX HOMMES DE L'EST - littéralement, les enfants de l'est... [ Continuer la lecture ]
_AND I WILL MAKE RABBAH A STABLE FOR CAMELS, AND THE AMMONITES A COUCHINGPLACE FOR FLOCKS: AND YE SHALL KNOW THAT I AM THE LORD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel; PARCE QUE TU AS BATTU DE TES MAINS ... VOICI, C'EST POURQUOI J'ÉTENDRAI MA MAIN SUR TOI - "Parce que tu as battu de tes mains", ex... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen; PARCE QUE MOAB ET SEIR LE DISENT. Moab, Seir et Ammon étaient des pays contigus, s'étendant sur une seule ligne depuis Galaad au nord jusqu'à la mer Rouge. Ils ont donc naturellem... [ Continuer la lecture ]
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim, PAR CONSÉQUENT, VOICI, J'OUVRIRAI LE CÔTÉ DE MOAB DEPUIS LES VILLES ... AUX HOMMES DE L'EST. J'ouvrirai le côté ou la fr... [ Continuer la lecture ]
_AND I WILL EXECUTE JUDGMENTS UPON MOAB; AND THEY SHALL KNOW THAT I AM THE LORD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them; PARCE QU'EDOM A AGI CONTRE LA MAISON DE JUDA EN SE VENGEANT - littéralement, se venger par vengeance - c'est-à-dire en prenant la vengea... [ Continuer la lecture ]
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword. JE VAIS LE DÉSOLER DE TEMAN; ET CEUX DE DEDAN TOMBERONT PAR L'ÉPÉE - plutôt, 'Je le ferai dés... [ Continuer la lecture ]
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD. JE METTRAI MA VENGEANCE SUR EDOM PAR LA MAIN DE MON PEUPLE ISRAËL - à savoir, par Judas Maccabeus... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; PARCE QUE LES PHILISTINS ONT AGI PAR VENGEANCE ... POUR LE DÉTRUIRE POUR LA VIEILLE HAINE - (1 Samuel 13:17 ; 1 Samuel 14:1 - 1 Samuel 14:52;... [ Continuer la lecture ]
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast. JE VAIS COUPER LES CHÉRÉTHIM. Il y a un jeu de sons similaires en hébreu, «Hichratti Chéréthim», je tuerai les tueurs. Le nom... [ Continuer la lecture ]
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. ILS SAURONT QUE JE SUIS LE SEIGNEUR, QUAND JE LEUR APPLIQUERAI MA VENGEANCE - ils me connaîtront, non par miséricorde, mais par ma vengeance sur eux... [ Continuer la lecture ]