Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 27:12
Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Tarsis - Tartessus en Espagne, un pays réputé pour divers métaux, qui étaient exportés vers Tyr.
Avec de l'argent, du fer, de l'étain et du plomb, ils ont fait du commerce dans vos foires. Une grande partie de "l'étain" [ bªdiyl (H913)] a probablement été transporté par les Phéniciens de Cornwall à Tarsis.
Échangé dans tes foires - `ils ont fait tes échanges 'ou' ont troqué avec toi '(Fairbairn); [ `izbownaayik (H5801), à partir d'une racine, 'quitter', `aazab (H5800)] il reste quelque chose en troc pour autre chose: ou bien la foire ou le marché où, les jours de marché, les marchandises sont mises en vente.