Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 27:8
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
Les habitants de Sidon et d'Arvad étaient vos marins - Arvad, petite île et ville proche de la Phénicie, aujourd'hui Ruad: ses habitants sont toujours connus pour leurs habitudes de navigation.
Tes sages, ô Tyrus, qui étaient en toi, étaient tes pilotes - tandis que les hommes d'Arvad, une fois tes égaux (Genèse 10:18), et les Sidoniens, autrefois vos supérieurs, ont été employés par vous à des postes subalternes de "marins", vous avez fait de vos propres hommes qualifiés seuls commandants et pilotes. Impliquant la supériorité politique et mercantile de Tyr.