Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Tous les peuples mêlés - les troupes mercenaires égyptiennes de divers pays, principalement de l'intérieur de l'Afrique (cf. Ézéchiel 27:10; Jérémie 25:20; Jérémie 25:24; Jérémie 46:9; Jérémie 46:21).

Chub - les personnes nommées Kufa sur les monuments (Havernick); un peuple considérablement au nord de la Palestine (Wilkinson); Coba ou Chobat, une ville de Mauritanie (Maurer).

Les hommes du pays qui est dans la ligue - une expression trop précise pour signifier simplement des hommes liés à l'Egypte; plutôt 'fils du pays de l'alliance' - c'est-à-dire les Juifs qui ont émigré en Égypte et ont emporté Jérémie avec eux (Jérémie 42:1 - Jérémie 42:22; Jérémie 43:1 - Jérémie 43:13; Jérémie 44:1 - Jérémie 44:30.) Même ils ne doivent pas s'échapper (Jérémie 42:22; Jérémie 44:14).

Continue après la publicité
Continue après la publicité