Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 30:9
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
En ce jour-là, des messagers sortiront de moi sur des navires, pour faire peur aux Éthiopiens insouciants - (Ésaïe 18:1 - Ésaïe 18:2). Les cataractes qui s'interposent entre eux et l'Egypte ne doivent pas les sauver. Les Égyptiens "fuyant devant moi" dans mon exécution du jugement, comme "messagers" dans des "esquifs" ("vaisseaux de joncs", Ésaïe 18:2) remonteront le Nil, autant que navigable, pour annoncer l'avancée des Chaldéens. Dans Ésaïe 18:1 - Ésaïe 18:7 les messagers devaient annoncer une bonne nouvelle aux Éthiopiens, à savoir que Dieu renverserait Sennachérib le roi assyrien; mais ici les messagers doivent annoncer des terreurs aux Ethiopiens, à savoir que l'armée chaldéenne avance vers eux.
De grandes souffrances viendront sur eux, comme au jour de l'Égypte. Le jour de la "douleur" de l'Éthiopie viendra bientôt, alors que le jour de l'Égypte est venu.