Ézéchiel 31:8

The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty.

Les cèdres dans le jardin de Dieu ne pouvaient pas le cacher - ne pouvaient pas le surpasser. Aucun autre roi ne l'a éclipsé.

Jardin de Dieu - comme dans le cas du roi de Tyr (Ézéchiel 28:13, "Tu as été dans Eden le jardin de Dieu "), l'imagerie appliquée au roi assyrien est tirée d'Eden; particulièrement approprié, car Eden était arrosé par des rivières qui ont ensuite arrosé l'Assyrie (Pison, Gihon, Hiddekel et Euphrate, Genèse 2:10 - Genèse 2:14). Ce cèdre semblait raviver en lui-même toutes les gloires du paradis, de sorte qu'aucun arbre ne le dépassait.

Les sapins - les cyprès (Henderson).

Les châtaigniers n'étaient pas comme ses branches - `les platanes '(Henderson) n'étaient pas comparables à ses branches.