Ézéchiel 33:31

And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.

Ils viennent à toi quand le peuple vient - c'est-à-dire en foule, alors que les disciples affluent vers leur enseignant.

Ils s'assoient devant toi - sur des sièges inférieurs à tes pieds, selon la coutume juive des élèves (Deutéronome 33:3; 2 Rois 4:38; Luc 10:39; Actes 22:3) .

Comme mon peuple - bien qu'ils ne le soient pas.

Et ils entendent tes paroles, mais ils ne les feront pas - comme "celui qui a reçu la semence dans des endroits pierreux ... celui qui entend la parole, et anon avec joie il la reçoit: cependant il ne s'enracine pas en lui-même, mais dure pendant un certain temps; car lorsque la tribulation ou la persécution survient à cause de la parole, il est par et par offensé "(Matthieu 13:20 - Matthieu 13:21; Jaques 1:22 - Jaques 1:24, "Soyez des pratiquants de la parole, et non pas seulement des auditeurs, vous trompant vous-mêmes. Car si quelqu'un est un auditeur de la parole, et non un exécutant, il est comme un homme qui regarde sa face naturelle dans un verre. il se regarde, s'en va, et oublie aussitôt quelle sorte d'homme il était »).

Car avec leur bouche, ils montrent beaucoup d'amour - littéralement, font des amours; i: e., jouer le rôle des amants: professer l'amour au Seigneur (Matthieu 7:21). Gesenius traduit [ `ªgaabiym (H5690)], selon l'idiome arabe, 'ils font les délices (de Dieu)' - i: e., Tout ce qui est agréable à Dieu. La Vulgate traduit: «Ils transforment tes paroles en un chant de leur bouche». L'hébreu exprime des amours tendres, comme celles d'un amant passionné, ou une chanson d'amour, comme les jeunes chantent à leurs amants. Avec leur bouche, ils expriment toute la dévotion affectueuse des amants en chantant à l'objet de leur affection une chanson d'amour.

Mais leur cœur va après leur convoitise - le grand rival, à l'amour de Dieu; donc appelé «idolâtrie», et donc associé à un amour charnel impur, car tous deux transfèrent l'affection du cœur du Créateur à la créature (Matthieu 13:22; Éphésiens 5:5; 1 Timothée 6:10," L'amour de l'argent est la (a) racine de tout mal; ce que certains ont convoité après, ils se sont trompés de la foi ").