Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 38:20
So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground.
Pour que les poissons de la mer - dérangés par les flottes que j'apporterai.
Et les oiseaux du ciel - effrayés à la vue de tant d'hommes: une image idéale. Toutes les créatures de la terre «trembleront en ma présence».
Et les montagnes - i: e., les forteresses sur les montagnes "seront renversées."
Et les endroits escarpés tomberont - "endroits escarpés", littéralement, "escaliers" (Cantique des Cantiqu 2:14) ; i: e., terrasses escarpées pour vignes sur les flancs des collines, pour éviter que la terre ne soit emportée par les pluies.
Chaque mur - de villes.