And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.

Il y avait des fenêtres étroites - fenêtres grillagées (Henderson). Les anciens n'avaient pas de verre, ils les avaient donc grillés-étroits à l'intérieur des murs et s'élargissant à l'extérieur. Kimchi les fait avoir été étroits sans littéralement, fermer [from 'aaTam (H331), fermer.] Ou bien 'ªTumowt (H331) signifie "rendu rapide" ou "fermement fixé dans les chambres" (Maurer).

De même pour les arches - plutôt, "porches".

Continue après la publicité
Continue après la publicité