In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Dans les visions de Dieu - visions envoyées par Dieu.

Et mets-moi sur une très haute montagne - Moriah, très haute par rapport aux plaines de Babylone, encore plus pour son élévation morale (Ézéchiel 17:22, "une haute montagne, et éminente;" Ézéchiel 20:40, "la montagne de la hauteur d'Israël").

Par qui était comme le cadre d'une ville au sud. Ézéchiel, venant du nord, est posé à (comme l'hébreu pour "sur" peut être traduit) le mont Moriah, et voit le cadre en forme de ville du temple qui s'étend vers le sud. En Ézéchiel 40:3 'Dieu l'y amène' - i: e., Rapprochez-vous, pour l'inspecter minutieusement (cf. Apocalypse 21:10). Dans cette vision de clôture, comme dans celle d'ouverture du livre, la main divine est posée sur le prophète, et il est emporté dans les visions de Dieu. Mais la scène était là près du Chebar, Yahvé ayant abandonné Jérusalem; maintenant c'est la montagne de Dieu, Yahvé y étant retourné: là la vision devait inspirer la terreur; ici, espoir et assurance.

Continue après la publicité
Continue après la publicité