Ézéchiel 40:28-37

And he brought me to the inner court by the south gate: and he measured the south gate according to these measures;

Et il a mesuré la porte sud selon ces mesures - à savoir, les mesures de la porte extérieure. La silhouette et les proportions de l'intérieur répondaient à l'extérieur.

Verset 30. Et les arcs tout autour avaient cinq et vingt coudées de long et cinq coudées de large. Ce verset est omis dans la Septante, le manuscrit du Vatican, et d'autres . Les dimensions ici de la porte intérieure ne correspondent pas à la porte extérieure, bien que Ézéchiel 40:28 l'affirme. Havernick, retenant le verset, le comprend d'un autre porche regardant vers l'intérieur vers le temple.

Arches - `le porche '(Fairbairn). Les colonnes sur lesquelles reposent les arcs (Henderson).

Verset 31. La montée comportait huit marches - le porche extérieur n'en avait que sept (Ézéchiel 40:26 ).

Verset 37. Ses poteaux étaient vers la cour extérieure - "the posts" [ wª'eeylaayw (H352 )]. La Septante et la Vulgate lisent [wªeelamaaw] 'le porche', ce qui répond mieux à Ézéchiel 40:31; Ézéchiel 40:34. "Les arches" ou "porche" (Maurer).