Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle. Après avoir décrit les portes, les cours, les tables ou les autels, les cours et le porche, il passe à décrire le templ... [ Continuer la lecture ]
And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits. ET IL EN MESURA LA LONGUEUR - à savoir, du lieu saint (Fairbairn).... [ Continuer la lecture ]
Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. PUIS IL EST ALLÉ VERS L'INTÉRIEUR - vers le lieu le plus saint.... [ Continuer la lecture ]
So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place. IL EN MESURA DONC LA LONGUEUR - du saint des saints. LA LARGEUR, VINGT COUDÉES, AVANT LE TEMPLE - i: e., avant ou devant le lieu le plus saint... [ Continuer la lecture ]
After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. LA LARGEUR DE CHAQUE CHAMBRE LATÉRALE - le singulier utilisé collectivement pour le pluriel. Ces chambres étaient des appendices attachés à l'extérieur du... [ Continuer la lecture ]
And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. LE MUR QUI ÉTAIT DE LA MAISON POUR LES CHAMBRES LATÉRALES A... [ Continuer la lecture ]
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. LA LARGEUR DE... [ Continuer la lecture ]
I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. LES FONDATIONS DES CHAMBRES LATÉRALES ÉTAIENT UN ROSEAU PLEIN DE SIX GRANDES COUDÉES - la sous-structure, sur laquelle reposaient les fondations, était un roseau plein de si... [ Continuer la lecture ]
The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within. CE QUI RESTAIT ÉTAIT LA PLACE DES CHAMBRES LATÉRALES QUI SE TROUVAIENT DANS - `il y avait une place inoccupée dans les chambres qui app... [ Continuer la lecture ]
And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. ENTRE LES CHAMBRES - i: e., des prêtres dans la cour: entre celles-ci et les chambres latérales "était la largeur de vingt coudées autour de la maison sur de tous les côtés. " Alors que de longs détail... [ Continuer la lecture ]
_AND THE DOORS OF THE SIDE CHAMBERS WERE TOWARD THE PLACE THAT WAS LEFT, ONE DOOR TOWARD THE NORTH, AND ANOTHER DOOR TOWARD THE SOUTH: AND THE BREADTH OF THE PLACE THAT WAS LEFT WAS FIVE CUBITS ROUND ABOUT._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. Somme des mesures du temple et des bâtiments derrière et sur le côté Verset 15. LES GALER... [ Continuer la lecture ]
The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; LES FENÊTRES ÉTAIENT COUVERTES. Étant les fenêtres les plus hautes, elles étaien... [ Continuer la lecture ]
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. PAR MESURE - mesures (ont été prises). (Fairbairn.)... [ Continuer la lecture ]
_AND IT WAS MADE WITH CHERUBIMS AND PALM TREES, SO THAT A PALM TREE WAS BETWEEN A CHERUB AND A CHERUB; AND EVERY CHERUB HAD TWO FACES;_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. L'APPARENCE DE L'UN COMME L'APPARENCE DE L'AUTRE - l'apparence du "sanctuaire", ou saint des saints, était similaire à celle du "temple" Ils ne différaient que par leur a... [ Continuer la lecture ]
The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD. C'EST LA TABLE QUI SE TROUVE DEVANT LE SEIGNEUR - l'autel de l'encens ... [ Continuer la lecture ]
_AND THE TEMPLE AND THE SANCTUARY HAD TWO DOORS._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. PLANCHES ÉPAISSES - une planche épaisse au seuil. Remarques: (1) Le temple ici décrit en détail, comme sur le poin... [ Continuer la lecture ]