And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair. PRENDS-TOI UN COUTEAU TRANCHANT ... UN RASOIR DE BARBIER - l'épée de l'ennemi (cf. Ésaïe 7:20). Cette vision i... [ Continuer la lecture ]
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them. TU BRÛLERAS AU FEU UNE TROISIÈME P... [ Continuer la lecture ]
_THOU SHALT ALSO TAKE THEREOF A FEW IN NUMBER, AND BIND THEM IN THY SKIRTS._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Thus saith the Lord GOD; This is Jerusalem: I have set it in the midst of the nations and countries that are round about her. CECI EST JÉRUSALEM - pas la simple ville, mais le peuple d'Israël en général, dont il était le centre et le représentant. JE L'AI PLACÉ AU MILIEU DES NATIONS. Jérusalem... [ Continuer la lecture ]
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye multiplied more than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, neither have kept my judgments, neither have done according to the judgments of the nations that are round about you; PARCE QUE VOUS AVEZ MULTIPLIÉ PLUS QU... [ Continuer la lecture ]
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. VOICI MOI, MÊME MOI - terriblement emphatique. Moi, même moi, que tu crois endormi, mais qui règne toujours en tant que Vengeur tout-puissant du péc... [ Continuer la lecture ]
_AND I WILL DO IN THEE THAT WHICH I HAVE NOT DONE, AND WHEREUNTO I WILL NOT DO ANY MORE THE LIKE, BECAUSE OF ALL THINE ABOMINATIONS._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds. LES PÈRES MANGERONT LES FILS ... ET LES FILS MANGERONT LEURS PÈRES - faisant allusion aux par... [ Continuer la lecture ]
Wherefore, as I live, saith the Lord GOD; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity. COMME JE VIS - le plus solennel des serments,... [ Continuer la lecture ]
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them. UN TIERS DE TOI MOURRA DE PESTE... [ Continuer la lecture ]
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them. JE FERAI REPOSER MA FUREUR SUR EUX - comme sur son lieu de repos propre et permanen... [ Continuer la lecture ]
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by. JE TE FERAI ... UN REPROCHE PARMI LES NATIONS. Ceux dont Israël avait adopté les idolâtries, au lieu de réconforter, ne feraient qu'exulter dans leurs calamités provoqué... [ Continuer la lecture ]
So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it. CE SERA DONC ... UNE INSTRUCTION - [ muwcaar (H4148), de yaacar (H3... [ Continuer la lecture ]
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread: JE LEUR ENVERRAI ... DES FLÈCHES DE FAMINE - grêle, pluie, souris, criquets, moisissure... [ Continuer la lecture ]
So will I send upon you famine and evil beasts, and they shall bereave thee; and pestilence and blood shall pass through thee; and I will bring the sword upon thee. I the LORD have spoken it. JE VOUS ENVERRAI DONC DES BÊTES - signifiant peut-être des conquérants destructeurs (en tant que Nabuchod... [ Continuer la lecture ]