Commentaire critique et explicatif
Ézéchiel 8:12
Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.
As-tu vu ce que font les anciens ... d'Israël dans l'obscurité, chacun dans les chambres de son imagerie?
Les anciens («anciens») sont ici les représentants du peuple, plutôt que d'être considérés à la lettre. La plupart du temps, les dirigeants des superstitions païennes se moquaient d'eux secrètement tout en les professant publiquement, afin de maintenir le peuple dans la soumission. On entend ici par là que les gens se sont généralement adonnés à l'idolâtrie secrète, menée par leurs aînés: il n'y a pas de doute, aussi, allusion aux mystères, comme dans le culte d'Isis en Egypte, de l'Eleusinien en Grèce, etc. , auquel seuls les initiés étaient admis. "Les chambres d'imagerie" sont leurs propres imaginations perverses, répondant aux chambres des prêtres dans la vision, sur lesquelles les images ont été versées (Ézéchiel 8:10).
Le Seigneur a abandonné la terre. Ils en déduisent parce que Dieu les a abandonnés à leurs misères, sans les secourir, afin qu'ils recherchent l'aide d'autres dieux. Au lieu de se repentir, comme il se doit, ils mordent le trottoir (Calvin).