Ézéchiel 8:14

Then he brought me to the door of the gate of the LORD's house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

Puis il m'a amené à la porte de la porte de la maison du Seigneur ... vers le nord. Des abominations secrètes des chambres d'imagerie, l'oeil du prophète est tourné vers la cour extérieure à la porte nord; dans la cour extérieure, les femmes n'étaient pas admises, mais seulement à la porte.

Voici, les femmes étaient assises - l'attitude des personnes en deuil (Job 2:13; Ésaïe 3:26).

Tammuz - [peut-être contracté pour que Tamªzuwz, d'une racine hébraïque, 'fondre;' taamaaz idem maacac (H4549), se référant au fleuve Adonis, alimenté par les neiges fondues du Liban, ainsi qu'à la chaleur décroissante du soleil en hiver, et à les lamentations fondantes de Vénus pour Adonis]. Au lieu de pleurer pour les péchés nationaux, ils ont pleuré pour l'idole. Tammuz (le syriaque pour Adonis, selon Jérôme), l'amant de Vénus - et du même nom que le fleuve qui coule du Liban - tué par un sanglier, et, selon la fable, autorisé à passer la moitié de l'année sur terre , et obligé de passer l'autre moitié dans le monde inférieur. Une fête annuelle lui a été célébrée en juin (donc appelée Tammuz dans le calendrier juif) à Byblos, lorsque les femmes syriennes, dans un chagrin sauvage, ont arraché leurs cheveux, et ont livré leurs personnes à la prostitution, consacrant la location de leur infamie à Vénus. ; suivirent des jours de réjouissance loin de son retour sur terre - la première fête étant appelée «la disparition d'Adonis», la seconde, «la découverte d'Adonis». Cette fête phénicienne répondait à la semblable égyptienne en l'honneur d'Osiris. L'idée ainsi fabuleuse était celle des eaux du fleuve et des beautés du printemps détruites par la chaleur de l'été; ou bien la terre se revêtant de beauté pendant le semestre où le soleil est dans l'hémisphère supérieur, et la perd quand il s'en va vers l'inférieur. Le nom Adonis n'est pas utilisé ici, car Adon est le titre approprié de Yahweh.