Galates 3:24

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.

'De sorte que la loi s'est avérée être [ Gegonen (G1096)] notre maître d'école (' tuteur ',' pédagogue; 'parmi les Grecs, un fidèle serviteur chargé d'un garçon de l'enfance à la puberté, pour le garder, avec une sévère rigueur disciplinaire, du mal, physique et moral, dans ses amusements et études) pour nous guider vers le Christ, 'avec qui nous ne sommes plus "enfermés" dans la servitude, mais sommes hommes libres. Les "enfants" (littéralement, les nourrissons) ont besoin d'un tel tutorat (Galates 4:3). La loi l'a fait par des avertissements, des menaces et des condamnations pour péché.

Pourrait être , [ dikaioothoomen (G1344)] - 'que nous soyons justifiés par la foi;' ce que nous ne pouvons pas être par la loi. Pendant ce temps, la loi - en vérifiant extérieurement la propension au péché, en éclatant à nouveau, et en éveillant ainsi la conscience de la puissance du principe pécheur, et par conséquent du besoin à la fois de pardon du péché et de libération de son esclavage - est devenue notre `` maître d'école à guide-nous vers le Christ. ' La loi morale nous montre ce que nous devons faire; alors nous apprenons notre incapacité. Dans la loi cérémonielle, nous cherchons, par des sacrifices, à répondre de ne pas l'avoir fait, mais constatons que les victimes mortes ne sont pas une satisfaction pour les péchés des hommes vivants, et que la purification extérieure ne nettoiera pas l'âme; qu'il nous faut donc un sacrifice infiniment meilleur, l'antitype de tous les sacrifices juridiques. Ainsi livrés à la loi judiciaire, nous voyons la terrible condamnation que nous méritons: ainsi la loi conduit au Christ, avec qui nous trouvons la justice et la paix. «Péché, péché! est le mot encore et encore dans l'Ancien Testament. S'il n'avait pas sonné là pendant des siècles dans l'oreille et attaché à la conscience, le son joyeux «grâce pour grâce» n'aurait pas été le mot d'ordre du Nouveau Testament. C'était la fin de tout le système des sacrifices »(Tholuck.)