Commentaire critique et explicatif
Genèse 10:18
And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.
L'Arvadite , [hébreu, haa-'Arwaadiy (H721); Septante, ton Aradion; Josephus, Aroudaion] - Arvad ou Arphad (2 Rois 19:13; Ézéchiel 27:8; Ézéchiel 27:11). Le siège de la ville d'Arvad était une île au nord de Tyr, à environ trois milles de la côte de Phénicie, au-dessus de l'embouchure de la rivière Eleutherus (Nahr el Kebir), appelée par les Grecs et les Romains Aradus, aujourd'hui Ruad; prononcé par les Arabes comme Rwad. Une ville y a été construite, selon Strabon, par des exilés sidoniens. Des portions considérables des murs très anciens subsistent et, à cause de la taille des pierres, ces murs devaient être d'une force prodigieuse.
Le Zemarite - [Hébreu, ha-Tsªmaariy (H6786); Septante, ton Samaraion]. Cette tribu cananéenne était installée à Simyra, aujourd'hui Simrah, une ville maritime de Phénicie, près du fleuve Eleutherus.
Hamathite , [ ha-Chªmaatiy (H2577); Septante, Amathi]. La colonie de cette tribu était dans le nord de la Syrie, dans la partie située entre le Liban et l'Anti-Liban, arrosée par le Haut Oronte, et leur capitale était Hamath-maintenant Hamah-une ville de note à la conquête de Canaan, comme mai être déduit de la proéminence de son nom dans tous les passages relatifs à la frontière nord du pays, (Nombres 13:22; Nombres 34:8; Josué 13:5, etc.)
Les familles des Cananéens se sont ensuite dispersées à l'étranger. Certains d'entre eux, comme les Hittites et les Amoréens, à la date à laquelle cette liste ethnologique se réfère, avaient déjà émigré au-delà les limites de Canaan proprement dit (voir la note à Genèse 10:15 - Genèse 10:16). Plus tard, les Hittites formèrent une colonie au nord, dans la vallée de l'Oronte, et atteignirent une grande puissance, car leur formidable résistance et leurs chars de guerre sont fréquemment représentés, sous le nom de Kheta, sur les monuments qui enregistrent le victoires des anciens conquérants égyptiens. «Le fleuve Léontes semble avoir été la frontière originelle des Sidoniens et des Hittites; et après que leurs familles respectives se soient dispersées à l'étranger, vers le nord et vers le sud, les branches aînées ont conservé leurs sièges central et primaire, tandis que les juniors se déplaçaient pour fonder de nouvelles colonies »(Corbaux). Les Hamathites, eux aussi, `` s'étaient dispersés à l'étranger '', car ils étendaient les limites de leur territoire d'origine et fondaient un royaume indépendant, qui allait de la source de l'Oronte presque à Antioche (2 Rois 23:33; 2 Rois 25:2; Ésaïe 37:12 - Ésaïe 37:14; Amos 6:2), délimité par Zobah au nord et à l'est, la Phénicie à l'ouest et Damas au sud.
Ainsi, il apparaît que les descendants de Canaan peuplaient le pays appelé par son nom, les différentes tribus énumérées ci-dessus étant situées principalement vers le sud et l'ouest, occupant toute la région entre le Jourdain et la Méditerranée. Il a été soutenu, avec une grande probabilité, qu'ils provenaient tous des deux fils de Canaan, Sidon et Heth - c.-à-d., L'Arkite, le Sinite, l'Arvadite, le Zemarite et les Hamathites, tribus du nord, étaient diversement descendant de Sidon; tandis que le Jebusite, l'Amoréen, le Girgasite et le Hivite, étant du sud et de l'intérieur des terres, ont tracé leur origine à Heth. «Au nord de cette section, dit Porter, leur territoire approprié était confiné à une étroite bande entre le Liban et la Grande mer; bien qu'ils fassent des conquêtes occasionnelles au-delà, les possessions ainsi acquises par les Cananéens n'étaient que temporaires.