Commentaire critique et explicatif
Genèse 10:22
The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
Elam - Elymais, Susiana, le nom d'une province perse, dont la capitale était Susa. Le mot est utilisé dans les premiers livres de l'Écriture pour la Perse.
Asshur = Assyrie.
Arphaxad. Selon Bochart, c'était la province [Arrapachitis] Arrapachitis en Assyrie du Nord, près de l'Arménie.
Lud = les Lydiens d'Asie-Mineure. Les monuments égyptiens représentent une nation puissante de type shémite, appelée Luden, résidant non loin de la Mésopotamie.
Aram - les hautes terres, car Canaan était la terre engloutie et déprimée. Ce nom a été appliqué à un district très étendu de pays, car il y a généralement un autre mot descriptif ajouté pour le définir, comme Aram Damesk (2 Samuel 8:5); Aram Naharayim (Genèse 24:10); Padan-aram (Genèse 25:20). Il comprenait non seulement la Mésopotamie, mais une partie du nord de la Syrie. La Septante ajoute ici «et Cainan» comme le plus jeune fils de Sem.