Genèse 10:25

And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan. Peleg , [Septante, phaleg] - division.

Car à son époque, la terre était divisée. La vision naturelle de ces mots implique une référence à une division formelle de la terre, qui, comme on l'a pensé, de plusieurs passages de l'Écriture (Deutéronome 32:8; Actes 17:24 - Actes 17:26), ainsi que de la probabilité de la chose elle-même, a été faite par Noé, agissant sous l'impulsion divine, en trois partitions, dont l'une a été appropriée à chacun de ses trois fils. Selon la chronologie hébraïque, cette distribution faisant autorité a eu lieu environ un siècle après le déluge, très probablement à la naissance de Peleg, et son nom était un mémorial de cet événement. D'autres interprétations ont été données de ce passage. Certains, rendant les mots, "la terre a été coupée en canaux" [ palgeey (H6388)] (Psaume 1:3 ; Psaume 23:2; Proverbes 5:16; Proverbes 21:1), considérez que l'introduction des canaux, par lesquels cette partie du monde a ensuite été tant intersectée, a eu lieu pour la première fois.

"Le verbe hébreu cliver, diviser les cours d'eau" (Job 38:25), dit Cyril Graham, "se réfère plutôt à une division mécanique des terres, comme le labour ou la coupe , qu'à une division politique. Nous n'avons aucun doute que cet avis, aussi bref soit-il, est un compte rendu de la première coupure de certains de ces canaux qui se trouvent en si grand nombre entre le Tigre et l'Euphrate; et le fils aîné d'Eber, qui était probablement un homme d'une grande importance dans le pays, et avait de grandes possessions, a conçu ce mode d'améliorer la terre, d'où il a été surnommé un diviseur, ou, strictement, dans le terme anglais moderne, ' navvie. Nous ne savons pas si cela a déjà été signalé auparavant; mais nous croyons que ce que nous déclarons est philologiquement correct »(« Cambridge Essays », 1858).

D'autres sont d'avis que de vastes glissements de terrain se sont produits - la mer éclatant à travers de nombreuses parties de la terre ferme et formant des détroits et des golfes, ou séparant des continents, et que c'était à de telles brèches que `` la division de la terre '' se réfère.

Une troisième classe suppose que l'allusion n'est pas à la dispersion générale des descendants de Noé, mais à une division dans la famille d'Eber - les Joktanidoe, laissant la colonie paternelle en Mésopotamie, à laquelle la branche aînée a adhéré, ont migré vers l'Arabie du Sud (ancienne Arabie Felix ; le Yémen). Cette vue nécessiterait l'octroi du nom de Peleg à une période avancée de sa vie. L'interprétation commune du passage est préférable à n'importe laquelle de celles-ci. La postérité de Peleg n'est ni oubliée ni négligée, mais réservée au chapitre suivant.

Joktan , [Septante, Iektan] - appelé par les Arabes Yuktan, ou Kahtan, non, comme on le suppose communément, par une corruption du nom d'origine, mais sur récit de ses souffrances de la sécheresse (Poole). Il était le père de toutes les tribus primitives d'Arabie.