Commentaire critique et explicatif
Genèse 10:4
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Les fils de Javan; Elisée. Puisque les descendants de Javan ont peuplé la Grèce, nous devons chercher "Elisée" dans une partie de ce pays. Josèphe, suivi de Knobel, identifie le nom avec les Éoliens, une race qui, accro aux poursuites maritimes, s'est installée dans diverses régions de la Grèce. Mais comme les tissus pourpres et écarlates constituaient une partie principale de leurs exportations vers le marché tyrien (Ézéchiel 27:27), il est probable que leur quartier général était le Péloponnèse.
Tarsis. C'est peut-être l'ancienne forme araméenne de Tartessus, une ville et un emporium du sud de l'Espagne, située entre les deux embouchures du Boetis ou Guadalquiver; ou il peut être appliqué à toute la péninsule espagnole, ou en général aux pays d'Europe occidentale (Psaume 72:10; Ésaïe 23:1; Ésaïe 23:6; Ésaïe 60:19; Jérémie 10:9 ; Jean 2:3; Jean 4:2), d'où les Phéniciens ont obtenu l'argent, le fer, le plomb et l'étain (Ézéchiel 28:2).
Kittim - ou (1 Chroniques 1:7) Chittim. La terminaison plurielle désigne un peuple qui, selon Josèphe, était une colonie qui a émigré de Phénicie à Chypre et a fondé la ville de Citium, le Chitti moderne. En tout état de cause, cette île était en relation étroite avec Tyr, comme cela n'apparaît pas seulement dans les livres des prophètes (Ésaïe 23:1; Ésaïe 23:12; Ézéchiel 27:6), mais des inscriptions phéniciennes encore existantes, dont Gesenius a donné une explication ('Monuments of Phoenicia').
Dodanim - ou Rodanim (Septante, Rodioi, ici et 1 Chroniques 1:7). Cette branche de la famille de Javan est identifiée par Kalisch avec les Dauniens dans les Pouilles, en Italie; tandis que d'autres, influencés par l'apparente similitude du nom Dodona, supposent que les Dodanim se sont établis dans l'Épire.