Commentaire critique et explicatif
Genèse 12:14
And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.
Est venu à Eyypt Il apparaît d'après les monuments de ce pays qu'au moment de la visite d'Abram, un était entré à Eyypt. Il ressort des monuments de ce pays qu'au moment de la visite d'Abram, une monarchie existait depuis plusieurs siècles. Le siège du gouvernement était dans le delta, la partie la plus septentrionale du pays, le quartier même où Abram devait arriver. C'était une race de rois bergers, en étroite alliance avec le peuple de Canaan. Le monarque se distinguait par le nom de Pharaon, qui, comme Ptolémée plus tard, César dans la Rome antique et tsar dans la Russie moderne, a continué à être le nom titulaire des rois égyptiens jusqu'à la conquête du pays par Alexandre le Grand. . On a pensé qu'il était composé de l'article masculin ph, le, et ouro, roi. Mais Wilkinson et Hincks sont d'avis qu'il est dérivé de Ph-rah, le soleil - les noms des premiers rois d'Égypte se composant toujours du nom du soleil, avec généralement l'ajout d'une épithète de qualification.
Osburn («Mon. Hist. De Eg.») Pense que le souverain régnant pendant la visite d'Abram était le pharaon Achthoes; parce que, selon Josèphe ('Antiq.', 8: 1, 2), les Egyptiens, quand Abram arriva, furent divisés en factions par des différences religieuses, qu'il, par sa sagesse et sa piété, contribua à composer; et Osburn dit `` que cela a dû être sous le règne du pharaon Achthos, car il y a une forte coïncidence entre l'état des choses en Egypte, décrit dans ce passage de Josèphe, et ce que nous trouvons avoir effectivement prévalu à l'époque d'Abram , lorsque la nation fut déchirée en partis opposés et en conflit par une guerre de religion, principalement sur la frontière orientale du delta, où se trouvaient les villes des premiers colons, et qu'Abram avait dû traverser pour entrer en Égypte depuis Canaan.
Comme beaucoup d'incertitude s'attache encore au sujet de la chronologie égyptienne, Poole et d'autres, sans oser fixer la date précise, se contentent de dire qu'Abram est entré en Egypte sous le règne de l'un des Huksoos, ou rois-bergers, qui avait un lien étroit avec Canaan. On peut ajouter que le fait, impliqué dans le récit sacré, de l'existence d'une communauté sédentaire et organisée alors en Égypte sous le gouvernement monarchique, est illustré par la déclaration de Josèphe, que Ménès, le proto-souverain qui a fondé Memphis, a vécu plusieurs des années avant Abram. Il est probable que ces structures cyclopéennes, les plus anciennes pyramides, dominaient déjà Memphis; et il ne faut pas s'étonner que la Basse-Egypte fût habitée par une population civilisée lorsque les premiers colonisateurs du pays ont dû apporter avec eux une connaissance des arts et des sciences préservée par les premiers patriarches post-diluviens.