Genèse 14:15

And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.

Et il s'est divisé contre eux, lui et ses serviteurs, la nuit - [Hébreu, wayeechaaleeq (H2505), Niphal, était divisée: construc. praeg., il s'est divisé; i: e., ses forces, et a fait une attaque contre eux sous le couvert des ténèbres]. Josèphe dit que «ayant marché à la hâte, Abram, la cinquième nuit, est venu sur le camp de l'ennemi avant qu'ils n'aient pu s'armer: il en a tué quelques-uns comme ils étaient dans leur lit, avant qu'ils ne soupçonnent un dommage; et d'autres, qui étaient tellement ivres qu'ils ne pouvaient pas se battre, mais ont pu s'enfuir »(« Antiquités », b. 1: 10, sec. 1).

Il s'est divisé ... la nuit. Cette guerre entre les petits princes de l'ancienne Canaan est exactement la même que les effilochements et les escarmouches entre chefs arabes de nos jours . Lorsqu'une partie vaincue décide de poursuivre l'ennemi, elle attend que ce dernier soit profondément endormi; puis, comme ils n'ont aucune idée de poster des sentinelles, ils se précipitent sur eux de différentes directions, abattent les poteaux de la tente - s'il y a un combat du tout, c'est la mêlée d'une foule tumultueuse - une panique s'ensuit généralement, et le tout le concours se termine avec peu ou pas de perte de chaque côté.

Et les a poursuivis jusqu'à Hobah, qui est sur la main gauche de Damas - i: e., au nord. Damas était une ville très ancienne. De par la beauté et les avantages naturels de sa situation, il serait, comme le dit Porter, parmi les premiers sélectionnés pour une habitation sédentaire dans l'est de la Syrie, et il avait manifestement pris de l'importance et de la célébrité lorsqu'il était mentionné comme une marque pour déterminer la position un autre endroit. A Damas, comme on l'a déjà dit, commençaient les grandes routes qui formaient les moyens de communication entre la Syrie et le nord; et par conséquent, les fugitifs d'Abram ont dirigé leur fuite là. On y conserve de nombreuses traditions locales concernant Abram; et 'dans un petit village appelé Burzeh, à une heure au nord de la ville, il y a un wely sacré, appelé par le nom du patriarche, et tenu en haute vénération par les musulmans, car on croit qu'ici le patriarche adorait quand il se détourna de la poursuite des rois qui avaient pillé Sodome et emporté Lot »(Porter« Damas », vol. 1:, p. 82).