And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. ISAAC A APPELÉ JACOB. Il est entré pleinement dans les sentiments de Rebecca; et le fardeau de son conseil d'adieu à son fils était d'éviter une alliance de mariage... [ Continuer la lecture ]
_ARISE, GO TO PADAN-ARAM, TO THE HOUSE OF BETHUEL THY MOTHER'S FATHER; AND TAKE THEE A WIFE FROM THENCE OF THE DAUGHTERS OF LABAN THY MOTHER'S BROTHER._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; UNE MULTITUDE DE PERSONNES , [ `amiym (H5971), les peuples] - le mot uniformément employé dans le renouvellement de la promesse à Jacob; tandis que l'expression utilisée deux fois po... [ Continuer la lecture ]
_AND GIVE THEE THE BLESSING OF ABRAHAM, TO THEE, AND TO THY SEED WITH THEE; THAT THOU MAYEST INHERIT THE LAND WHEREIN THOU ART A STRANGER, WHICH GOD GAVE UNTO ABRAHAM._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Isaac sent away Jacob: and he went to Padan-aram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. ISAAC A RENVOYÉ JACOB; ET IL EST ALLÉ À PADAN-ARAM. Stanley («Conférences sur l'Église juive») déclare que ce voyage en Mésopotamie est «un mouvement rét... [ Continuer la lecture ]
When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padan-aram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan; QUAND ESAÜ A VU ... - désireux de faire plaisir à ses parents, et si possibl... [ Continuer la lecture ]
And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. JACOB EST SORTI, ... Son départ de la maison de son père a été une fuite ignominieuse; et par crainte d'être poursuivi ou égaré par son frère vindicatif, il n'a pas pris la route commune, mais est allé par des chemins solitaires et peu fr... [ Continuer la lecture ]
And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. ET IL S'EST ÉCLAIRÉ SUR UN CERTAIN ENDROIT , [hébreu, wayipga` (H6293) bamaaqowm (H4725)] - et il... [ Continuer la lecture ]
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. IL RÊVAIT. Il était naturel que dans des circonstances inhabituelles, il rêve. L'épuisement corporel, l'excitation mentale, la conscience de... [ Continuer la lecture ]
And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; LE SEIGNEUR SE TENAIT DEBOUT ... Pour que Jacob ne soit pas perdu de connaître le sens de la vision, il entendit la... [ Continuer la lecture ]
And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. TU T'ÉTENDRAS À L'ÉTRANGER , [hébreu, uwpaaratstaa (H6555)] - marge, éclate;... [ Continuer la lecture ]
_AND, BEHOLD, I AM WITH THEE, AND WILL KEEP THEE IN ALL PLACES WHITHER THOU GOEST, AND WILL BRING THEE AGAIN INTO THIS LAND; FOR I WILL NOT LEAVE THEE, UNTIL I HAVE DONE THAT WHICH I HAVE SPOKEN TO THEE OF._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not. JACOB SE RÉVEILLA ... Son langage et sa conduite ressemblaient à ceux d'un homme dont l'esprit était imprégné de sentiments de respect solennel, de piété fervente et de vive gratitude ( Jérémie 3... [ Continuer la lecture ]
_AND HE WAS AFRAID, AND SAID, HOW DREADFUL IS THIS PLACE! THIS IS NONE OTHER BUT THE HOUSE OF GOD, AND THIS IS THE GATE OF HEAVEN._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. JACOB ... A PRIS LA PIERRE, ... - un monument, un cippus (cf. 1 Samuel 7:12). La simple mise en place de la pierre aurait pu être un futur mé... [ Continuer la lecture ]
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, JACOB A FAIT UN VŒU. Ce vœu a souvent été présenté sous un jour préjudiciable au caractère de Jacob, comme indiquant que son esprit était tellement... [ Continuer la lecture ]