Commentaire critique et explicatif
Genèse 29:16
And Laban had two daughters: the name of the elder was Leah, and the name of the younger was Rachel.
Le nom de l'aîné était Leah (aux yeux faibles, Gesenius), et le nom de la plus jeune était Rachel , [ Raacheel ( H7354), mouton, brebis] - qui pourrait être ainsi appelé à cause de la douceur de son caractère, ou, comme Harmer le suggère, à l'inverse (Genèse 30:1). Puisque, cependant, Jacob et Laban utilisaient des langues différentes (Genèse 31:47), ces noms des deux filles ne peuvent être que les équivalents hébreux des noms originaux.