Commentaire critique et explicatif
Genèse 37:31-35
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Ils ont pris le manteau de Joseph. La commission d'un péché en amène nécessairement un autre pour le cacher; et le plan de tromperie que les fils de Jacob avaient planifié et pratiqué sur leur père âgé était une conséquence nécessaire de l'atroce crime qu'ils avaient commis. Quelle merveille que leur ricanement cruel, «le manteau de ton fils» et leurs efforts forcés pour le réconforter, n'éveillent pas les soupçons! Mais la douleur extrême, comme toute autre passion, est aveugle; et Jacob, aussi grande que fût son affliction, se permit de se livrer à son chagrin plus qu'il ne devint celui qui croyait au gouvernement d'un suprême et tout sage Disposer.
Verset 34. Jacob a loué ses vêtements ... un sac - les signes communs du deuil oriental. Une déchirure est faite dans la jupe plus ou moins dans le sens de la longueur, selon les sentiments affligés de la personne en deuil, et un gros morceau rugueux de sac noir ou de toile de poil de chameau est enroulé autour de la taille.
Verset 35. Tous ses fils ... se sont levés pour le réconforter. Quelle moquerie amère et sans cœur, alors que les auteurs mêmes du chagrin se déclaraient consolateurs.
Il a dit ... Je vais descendre dans la tombe , [ Shª'olaah (H7585)] - le lieu du défunt [Septante, eis (G1519) Hadou (G86)]; à Hadès, pas la tombe, ni aucune ouverture dans la terre; parce que Jacob croyait que la chair de son fils avait été dévorée par une bête maléfique, et ses os éparpillés à la surface du sol - mais au shéol, le lieu des âmes, le monde des esprits, où il s'attendait, en conscience, à rencontrer les âme de Joseph.