For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.

J'ai été volé - c'est-à-dire emporté par la violence secrète et non exilé à la suite d'un crime.

Hors du pays des Hébreux. Le voisinage d'Hébron pourrait être appelé ainsi à cause de la longue résidence, de l'immense substance et de la puissante influence des patriarches parmi les Tribus cananéennes (Genèse 14:13; Genèse 21:23; Genèse 23:6 ; Genèse 26:14; Genèse 29:14; Genèse 34:1 - Genèse 34:31; Genèse 39:17). Les Hébreux, en tant qu'appellation appliquée aux émigrants patriarcaux de Canaan, étaient, comme Gesenius l'a fait remarquer, le nom courant en Égypte et parmi les nations étrangères.

Dans le donjon , [ babowr (H953)] - dans la fosse ou la prison (voir le note à Genèse 37:22). Rien ne nous a jusqu'ici rencontré dans le compte rendu indiquant les sentiments de Joseph: mais cet appel sincère révèle une tristesse et un désir impatient de libération que toute sa piété et sa foi en Dieu ne pouvaient pas dissiper.

Les circonstances évoquées décrivent exactement les fonctions de cet officier qui, malgré de nombreux assistants, il s'acquitta de ses propres mains.

Continue après la publicité
Continue après la publicité