Genèse 40:4

And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.

Le capitaine de la garde en a chargé Joseph - pas le gardien, bien qu'il fût d'une disposition favorable, mais Potiphar lui-même, qui, semble-t-il, était temps satisfait de la parfaite innocence du jeune hébreu, bien que, probablement, pour empêcher la dénonciation de sa famille, il jugea prudent de le garder en détention (voir Psaume 37:5) . [La Septante, cependant, semble avoir lu un texte hébreu différent ici; car, au lieu de «le capitaine de la garde», ils traduisent ho archidesmootees; Vulgate, custos carceris, le gardien de la prison.]

Ils ont continué une saison dans la salle - littéralement, jours-combien de temps, est incertain; mais comme ils étaient appelés à rendre des comptes à l'anniversaire du roi, on a supposé que leur offense avait été commise à l'anniversaire précédent (Calvin).