Genèse 42:25-28

Then Joseph commanded to fill their sacks with corn, and to restore every man's money into his sack, and to give them provision for the way: and thus did he unto them.

Joseph a ordonné de remplir leurs sacs de maïs , [ kªleeyhem (H3627)] - ustensiles, récipients.

Et pour remettre l'argent de chaque homme dans son sac , [ saqow (H8242)] - tissu grossier, fait de poils, pour retenir le grain. Il y a deux sortes de sacs notés sous des noms différents dans l'histoire de Joseph, qu'il ne faut pas confondre: l'un pour le grain, l'autre pour les bagages et tout ce qu'une personne transporte en général pour son propre usage. Il n'y a pas de wagons utilisés presque dans toute l'Asie, jusqu'en Inde: tout est transporté sur des bêtes de somme dans des sacs de laine, recouverts au milieu de cuir jusqu'au fond, pour mieux résister à l'eau, etc. de ce genre s'appellent maintenant Tambellit. Ils y renferment leurs affaires confectionnées en gros colis. C'est de ce genre de sacs que nous devons comprendre ce qui est dit ici dans la dernière clause, et non des sacs dans lesquels ils transportaient leur grain (Chardin, cité dans les `` Observations '' de Harmer, vol. 2, p. 189) . L'argent peut avoir été dans des sacs contenant certaines sommes (cf. 2 Rois 5:23; Ésaïe 46:6; Proverbes 7:20; Aggée 1:6). Cette générosité privée n'était pas une violation de son devoir - une fraude sur les revenus. Il aurait un pouvoir discrétionnaire - il enrichissait quotidiennement le Trésor du roi - et il aurait pu payer la somme de sa propre bourse.

Verset 26. Ils ont chargé leurs ânes avec le maïs et sont partis de là. Ils sont probablement revenus par le même chemin qu'ils avaient voyagé en Egypte; et, comme la famille vivait à Hébron, le chemin le plus court était celui de Beer-sheba ou de Gaza, à travers la partie nord du désert de Shur. Il n'y a aucun poids dans l'objection à la vérité historique de ce récit, fondé sur l'emploi des ânes. Les voyageurs modernes qui ont traversé ce désert sont allés à cheval et à dos d'âne; et bien que ce soit un voyage de douze jours, pendant lesquels les touristes emportaient leurs propres réserves d'eau dans des bouteilles de peau, ces dernières bêtes de somme supportaient bien la fatigue, buvant l'eau saumâtre que les rares puits du désert fournissaient. Les ânes, ainsi que les chameaux, sont utilisés pour parcourir cette route; mais les chevaux sont très inadaptés. Verset 27. Inn - une simple station pour appâter les bêtes de somme.

Espied son argent. La découverte les a jetés dans une plus grande perplexité que jamais. S'ils s'étaient félicités de s'être échappés du gouverneur impitoyable, ils se rendaient compte que maintenant il aurait une poignée contre eux; et il est observable qu'ils considéraient cela comme un jugement du ciel. Ainsi, un dessein de premier plan de Joseph a été gagné, dans leur conscience étant réveillée à un sentiment de culpabilité.