Commentaire critique et explicatif
Genèse 43:11
And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:
Prenez des meilleurs fruits ... un cadeau , [ mizimrat (H2173) haa'aarets (H776)] - littéralement, du chant de la terre. C'est une pratique orientale de ne jamais approcher un homme de pouvoir sans cadeau, et Jacob se souviendra peut-être comment il a pacifié son frère (Proverbes 21:14). Baume ... épices et myrrhe - (Genèse 37:25.)
Miel , [ dªbash (H1706)] - que certains pensent être des dibs, un sirop à base de dates (Bochart); mais d'autres, le miel d'Hébron (Lévitique 2:11), qui est toujours évalué comme étant de loin supérieur à celui de l'Égypte, et dont trois cents chargements de chameaux sont encore envoyés chaque année à ce pays.
Noix , [ baaTªniym (H992)] - pistaches, dont la Syrie cultive le mieux dans le monde.
Amandes , [ uwshqeediym (H8247)] - qui étaient les plus abondantes en Palestine.