Genèse 6:18

But with thee will I establish my covenant; and thou shalt come into the ark, thou, and thy sons, and thy wife, and thy sons' wives with thee.

Mais avec toi j'établirai mon alliance , [ bªriytiy (H1285)]. Une alliance ou une ligue fait généralement référence aux morceaux coupés d'un sacrifice, entre lesquels les parties contractantes avaient l'habitude de passer. Ici, il dénote une promesse solennelle, garantissant une préservation et une sécurité de la part de Dieu, avec la condition implicite de foi et d'obéissance de la part de Noé (Hébreux 11:7). Bien qu'il semble n'y avoir eu aucun sacrifice, parce que la communication a été faite de façon inattendue et entièrement par l'Être Divin, la promesse est appelée une alliance, afin de convaincre Noé de la confiance parfaite à reposer dans son accomplissement; et comme c'était une promesse relative non pas au royaume de Dieu sur terre, mais à toute la race humaine, avec les animaux inférieurs, elle n'a pas été faite par "le Seigneur" (Yahvé), mais par Dieu (Genèse 6:13). La substance et les termes de cette alliance sont liés entre Genèse 6:19 et Genèse 6:21; et puisque l'accomplissement des choses engagées impliquait le libre arbitre de Dieu aussi bien que de Noé, par conséquent, la convenance de l'engagement divin étant représentée à la lumière d'un pacte.

Votre femme . Sur un obélisque, dans la vallée de Faioum, du fils d'Anamenes, appartenant à la onzième dynastie, se trouvent inscrits les noms hiéroglyphiques de Nu et de sa déesse, qui par de savants égyptologues sont identifiés avec Noé et sa femme Tamar (palmier ), la Lucina d'Egypte («Monthly History» d'Osburn). On dit traditionnellement que l'épouse de Ham est Naamah (voir la note à Genèse 4:22). Seules huit personnes devaient être emmenées dans l'arche (cf. 1 Pierre 3:20; 2 Pierre 2:5); et puisque Noé devait être le moyen de préserver les animaux inférieurs, deux de chaque sorte (hébreu, par deux), un mâle et une femelle, pour la conservation de leurs espèces respectives, avec la nourriture nécessaire à leur subsistance, devaient être pris dans l'arche et y rester tant que dura le déluge. Les vers, les insectes et les divers locataires de l'eau n'ont pas été reçus dans l'arche. Seules les paires, et parmi celles-ci, il est probable, seules les formes archétypales ont été admises, passant par des variétés infimes de chaque espèce.