Genèse 9:3

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

Tout ce qui bouge ... de la viande pour vous. La troisième partie concerne les moyens de maintenir la vie: l’homme était pour la première fois, semble-t-il, autorisé à la liberté et l'utilisation illimitée d'aliments pour animaux. Cela a été indiqué dans une partie précédente du commentaire (voir la note à Genèse 1:29 - Genèse 1:31, pp. 9-22) que, selon toute vraisemblance, ce n'était pas la première concession d'aliments pour animaux et que le pouvoir de l'utiliser pourrait être inclus dans la déclaration générale faite à Adam (Genèse 1:28); parce qu'il est difficile de concevoir quel pourrait être l'avantage pratique pour l'homme d'être investi du pouvoir «sur les poissons de la mer et sur les oiseaux de l'air», sauf qu'il était justifié de les prendre comme moyen de subsistance. En tout cas, diverses considérations créent une présomption que des portions des bêtes offertes en sacrifice ont été mangées; mais comme ceux-ci étaient limités à quelques classes, qui étaient considérées comme `` propres '', les préjugés au cours du temps ont dû être entretenus par des religieux, comme Noé et sa famille, contre tous les autres animaux, comme `` communs '' ou `` impurs ''. , 'pour la nourriture ainsi que pour le sacrifice. Ici, alors, une déclaration explicite a été faite, que "toute créature de Dieu est bonne" (1 Timothée 4:4).

Tout objet en mouvement , [ kaal (H3605) remes (H7431)], un mot de grande signification, pointant, non avec une précision scientifique vers une classe particulière, mais utilisé une fois pour les animaux aquatiques (Psaume 104:25), communément pour les reptiles et les petits mammifères (voir la note à Genèse 1:26; Genèse 6:20), et ici pour tous les inférieurs créatures. L'emploi de ce mot indéfini, associé à une référence à «l'herbe verte», visait évidemment à montrer de manière emphatique l'universalité de la subvention. Mais il s'accompagne d'une restriction particulière qui mérite d'être bien observée.