Hébreux 10:34

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Vous avez eu compassion de moi dans mes liens. Alors 'Aleph ('). Mais A Delta, Vulgate, omettez "moi" et lisez [ desmiois (G1198) pour desmois (G1199 )], 'Vous sympathisiez tous les deux avec ceux des liens (en réponse à la dernière clause de Hébreux 10:33: cf. Hébreux 13:3; Hébreux 13:23; Hébreux 6:10) et accepté [ prosedexasthe (G4327), comme dans Hébreux 11:35] avec joie (Jaques 1:2; comme exercice de la foi et d'autres grâces , Romains 5:3; et le gage de gloire à venir, Matthieu 5:12) le pillage de vos (propres) biens »[ ton humon), répondant à la première clause de Hébreux 10:33].

En vous-mêmes. 'Aleph (') A, Vulgate, omettez "in:" 'sachant que vous avez vous-mêmes.' Delta, «pour vous».

Au paradis. Donc C. Mais 'Aleph (') A Delta f, Vulgate, omis.

Mieux - un céleste (Hébreux 11:16).

Enduring - non susceptible de s'abîmer.

Substance - possession: particulièrement la nôtre, à moins que nous rejetions notre droit d'aînesse.