Let brotherly love continue. AMOUR FRATERNEL - une manifestation distincte de la "charité" (2 Pierre 1:7). L'église de Jérusalem, à laquelle en partie cette lettre était adressée, se distinguait par cette grâce (Actes 2:45; Actes 4:34 - Actes 4:35; Actes 11:29 - Actes 11:30: cf. Hébreux 6:10;... [ Continuer la lecture ]
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Deux manifestations de «l'amour fraternel» - l'hospitalité et le soin de ceux qui sont liés. N'OUBLIEZ PAS. Ils ont tous reconnu le devoir, mais pourraient oublier d'agir en conséquence (Hébreux 12:3; Hé... [ Continuer la lecture ]
Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. SOUVENEZ-VOUS DE - dans la prière et les actes de bonté. LIÉ AVEC EUX - par l'unité des membres sous une même tête (1 Corinthiens 12:26). SOUFFRIR DE L'ADVERSITÉ , [ ka... [ Continuer la lecture ]
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. IS. Traduire: 'Que le mariage soit traité comme honorable;' comme Hébreux 13:5 est une exhortation. DANS TOUS - `parmi tous. ' "Pour éviter la fornication, que CHAQUE HOMME ait sa propre femme" (1... [ Continuer la lecture ]
Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. CONVERSATION , [ ho (G3588) tropos (G5158)] - 'mode de vie.' La luxure et le lucre se suivent d'aussi près, tous deux séduisant le cœur du Créat... [ Continuer la lecture ]
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. MAI , [ hooste (G5620) tharrountas (G2292) ... legein (G3004)] - plutôt, confiance réellement réalisée, 'pour que nous disions avec confiance' (Psaume 56:4; Psaume 56:11; Psaume 118:6). L'hébreu (Psau... [ Continuer la lecture ]
Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. SOUVENEZ-VOUS DE - pour imiter: ne pas invoquer, comme Rome l'enseigne. AVOIR LA RÈGLE - plutôt [ toon (G3588) heegoumenoon (G2233) humoon (G5216... [ Continuer la lecture ]
_JESUS CHRIST THE SAME YESTERDAY, AND TO DAY, AND FOR EVER._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. Ce verset n'est pas en opposition avec "la fin de leur conversation" (Hébreux 13:7), mais forme la... [ Continuer la lecture ]
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. Le christianisme et le judaïsme sont si totalement distincts que «ceux qui servent le tabernacle (juif)» n'ont pas le droit de manger notre viande spirituelle - à savoir, les prêtres juifs et ceux qui suivent leurs con... [ Continuer la lecture ]
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. De même que «les corps de ces bêtes, dont le sang est amené dans le sanctuaire par, etc., sont brûlés hors du camp», ainsi «Jésus aussi, qui, etc., a souffert sans la... [ Continuer la lecture ]
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. PAR CONSÉQUENT - respire une force délibérée (Bengel). SANS LE CAMP - `en dehors du régime légal '(Theodoret) du judaïsme (cf. Hébreux 13:11) . «La foi considère Jérusalem comme un camp, pas comme une ville. La raison es... [ Continuer la lecture ]
For here have we no continuing city, but we seek one to come. ICI - sur terre. Ceux qui se sont accrochés au sanctuaire terrestre représentent tous ceux qui s'accrochent à cette terre. La Jérusalem terrestre s'est avérée ne pas être une «ville permanente», ayant été détruite peu de temps après:... [ Continuer la lecture ]
By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. Comme l '"autel" a été mentionné, Hébreux 13:10, ainsi le "sacrifice" ici (cf. 1 Pierre 2:5 - à savoir , éloges et bien faire, Hébreux 13:16). Comparez Psaume 119:10... [ Continuer la lecture ]
But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. MAIS - Mais le sacrifice de la louange avec les lèvres (Hébreux 13:15) ne suffit pas; il doit aussi y avoir faire le bien et communiquer (i: e., communiquer vos moyens, Galates 6:6) aux nécessiteux. AVE... [ Continuer la lecture ]
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. OBÉISSEZ À CEUX QUI ONT LA RÈGLE SUR VOUS (cf. Hébreux 13:7; Hébreux 13:24). Cette tripl... [ Continuer la lecture ]
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. PRIEZ POUR NOUS. Paul demande généralement les intercessions de l'Église pour clôturer ses lettres, car il commence par les assurer qu'il les a à cœur dans ses prières lettre pas avant Hébreux 13:20 - Hé... [ Continuer la lecture ]
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. LES PLUTÔT , [ perissoteroos (G4056)] - 'Je vous en supplie plus abondamment.' POUR FAIRE CELA - prier pour moi. POUR QUE JE VOUS SOIT RESTITUÉ (Philémon 1:22). C'est ici d'abord qu'il se mentionne si discrète... [ Continuer la lecture ]
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, Prière de conclusion. DIEU DE PAIX. Donc Paul, Romains 15:33; Romains 16:20; 2 Corinthiens 13:11; Philippiens 4:9; 1 Thesaloniciens 5:23; 2 Thes... [ Continuer la lecture ]
Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. RENDEZ-VOUS PARFAIT - guérissez correctement un loyer [ katartisai (G2675)]: joignez-vous parfaitement harmonie (Bengel). P... [ Continuer la lecture ]
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. SOUFFREZ LE MOT. Les Hébreux n'étant pas la section assignée à Paul (mais aux Gentils), il utilise une implication douce plutôt qu'un commandement faisant autorité. QUELQUES MOTS - p... [ Continuer la lecture ]
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. NOTRE FRÈRE TIMOTHÉE. Donc Paul, 1 Corinthiens 4:17; 2 Corinthiens 1:1; Colossiens 1:1; 1 Thesaloniciens 3:2. EST FIXÉ À LA LIBERTÉ - de prison. Aristarque a donc été emprisonné avec Paul. Timothé... [ Continuer la lecture ]
Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. TOUS. Les Écritures sont pour tous, petits et grands; pas seulement pour les ministres. Comparez les différentes classes adressées - "épouses", Éphésiens 5:22; "petits enfants", 1 Jean 2:18; "tous", 1 Pier... [ Continuer la lecture ]
La salutation caractéristique de Paul dans chacune de ses treize autres lettres, comme il le dit lui-même, 1 Corinthiens 16:21; 1 Corinthiens 16:23; Colossiens 4:18; 2 Thesaloniciens 3:17 - 2 Thesaloniciens 3:18. il n'est déjoué dans aucune lettre écrite par un autre apôtre du vivant de Paul, étant... [ Continuer la lecture ]