Hébreux 13:17

Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

Obéissez à ceux qui ont la règle sur vous (cf. Hébreux 13:7; Hébreux 13:24). Cette triple mention des dirigeants est unique à cette lettre. Dans d'autres, Paul inclut les dirigeants dans ses exhortations. Ici, l'adresse est adressée au corps général de l'Église, à la différence des dirigeants, auxquels ils sont chargés de se soumettre avec respect. C'est exactement ce à quoi on pouvait s'attendre lorsque l'apôtre des Gentils écrivait aux chrétiens de Palestine, parmi lesquels Jacques et les onze avaient exercé une autorité immédiate. Il était important qu'il ne semble pas interférer avec leurs guides, mais plutôt renforcer leurs mains: il ne revendique aucune autorité directement ou indirectement sur ces dirigeants (Birks). "Se souvenir" des dirigeants décédés (Hébreux 13:7); "obéissez" à vos dirigeants vivants: non seulement obéissez là où aucun sacrifice de soi n'est requis, et là où vous êtes persuadé qu'ils ont raison [so peithesthee: "obey"], mais [ hupeikete (G5226)] "Soumettez-vous" avec une soumission consciencieuse lorsque votre jugement naturel et votre volonté sont opposés.

Ils , [ autoi (G846)] - de leur part: comme ils le font, alors faites-vous le vôtre. Donc Paul, 1 Thesaloniciens 5:12 - 1 Thesaloniciens 5:13.

Regarder , [ agrupnousin (G69)] - 'soyez vigilants.'

Pour , [ huper (G5228)] - 'au nom de.'

Doit rendre compte - le stimulus le plus fort de la vigilance (Marc 13:34 - Marc 13:37). Chrysostome ('De Sacerdotio,' b.

vi.), «La peur de cette menace agite continuellement mon âme.

Faites-le - "surveillez vos âmes." C'est une responsabilité périlleuse pour quelqu'un d'avoir à rendre compte des autres, ce qui ne suffit pas pour les siens (Estius, d'Aquin). Je me demande s'il est possible que des dirigeants soient sauvés (Chrysostome). Comparez l'adresse de Paul aux anciens, Actes 20:28; 1 Corinthiens 4:1 - 1 Corinthiens 4:5, où il relie également la responsabilité des ministres avec le récit qui sera rendu par la suite (cf. 1 Pierre 5:4).

Avec joie - à votre obéissance: en anticipant aussi que vous serez leur "joie" le jour où ils rendront compte (Philippiens 4:1).

Pas de chagrin - à votre désobéissance: appréhender aussi que vous puissiez être parmi les perdus, au lieu d'être leur couronne de joie. En rendant compte, les stewards sont susceptibles de blâmer si quelque chose est perdu pour le maître. «Atténuez leur labeur par chaque attention, afin qu'avec empressement, plutôt que chagrin, ils puissent remplir leur devoir, assez pénible en soi, même si aucun désagrément ne soit ajouté de votre part» (Grotius).

Cela. Le chagrin de vos pasteurs n'est pas rentable pour vous, car il affaiblit leur pouvoir spirituel. 'Les gémissements [ stenazontes (G4727):' chagrin '] des autres créatures sont entendus; combien plus de pasteurs! (Bengel): Dieu peut venger sur vous leurs «gémissements». S'ils doivent rendre compte à Dieu de leur négligence, vous le devez aussi pour votre ingratitude (Grotius).