Hébreux 13:7

Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.

Souvenez-vous de - pour imiter: ne pas invoquer, comme Rome l'enseigne.

Avoir la règle - plutôt [ toon (G3588) heegoumenoon (G2233) humoon (G5216)], 'ceux qui (étaient) vos leaders (spirituels).'

Qui , [ hoitines (G3748)] - 'comme étant des personnes qui.'

Ont parlé , [ elaleesan (G2980)] - 'ont parlé' au cours de leur vie. Cette lettre faisait partie de celles écrites plus tard, lorsque de nombreux chefs de l'église de Jérusalem étaient décédés.

Dont la foi - même jusqu'à la mort: probablement par le martyre, comme dans les exemples de foi dans Hébreux 11:35. Stephen, Jacques le frère de notre Seigneur et évêque de Jérusalem, ainsi que Jacques le frère de Jean (Actes 12:2), dans l'église palestinienne, ont souffert le martyre.

Considérant , [ anatheoorountes (G333)] - 'regardant vers:' 'contemplant partout, 'comme un artiste le ferait un modèle.

La fin - la sortie, problème. [ Ekbasin (G1545) exprime un moyen d'échappement (1 Corinthiens 10:13); telle est la mort du martyr (Ésaïe 57:1).]

De leur conversation , [ anastrophees (G391)] - 'mode de vie;' 'marcher' (Galates 1:13; Éphésiens 4:22; 1 Timothée 4:12; Jaques 3:13). Considérant maintenant leur marche et sa fin (leur mort par le martyre) a mis en évidence le pouvoir de la "foi", (Hébreux 11:1 - Hébreux 11:40.)