Hébreux 13:9

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Ce verset n'est pas en opposition avec "la fin de leur conversation" (Hébreux 13:7), mais forme la transition, l'ordre grec: 'Jésus-Christ, hier et aujourd'hui (est) le même, et (sera le même) aux âges »(i: e., à tous les âges). Le Jésus-Christ (le nom complet marque avec une solennité affectueuse sa personne et sa fonction) qui a soutenu vos dirigeants spirituels à travers la vie jusqu'à leur fin «hier» (autrefois), étant à la fois «l'auteur et le finisseur de leur foi» ( Hébreux 12:2), reste toujours le même Jésus-Christ "aujourd'hui", prêt à vous aider aussi, si vous aussi vous marchez par "foi". Comparez "ce même Jésus", Actes 1:11. Celui qui hier (le temps passé) a souffert et est mort est aujourd'hui dans la gloire (Apocalypse 1:18). «Comme la nuit vient entre hier et aujourd'hui, elle est elle-même engloutie par hier et aujourd'hui; ainsi la gloire de Jésus-Christ qui était d'hier, et celle qui est aujourd'hui, n'a pas été si interrompue par sa souffrance pour ne pas continuer la même chose. Il est le même hier, avant de venir au monde, et aujourd'hui, au ciel: hier au temps de nos prédécesseurs, et aujourd'hui à notre époque »(Bengel). La doctrine est donc la même, non variable: le passage de Hébreux 13:7 à Hébreux 13:9. Il est toujours "le même" (Hébreux 1:12); la même chose dans l'Ancien et le Nouveau Testament.

À propos de , [periferesthee]. 'Aleph (') A C Delta, Vulgate, lire [ paraferesthe (G3911)] "porté de côté" - à savoir, cf. Éphésiens 4:14.

Divers , [ poikilais (G4164)] - différent de la foi unique en le même Jésus-Christ, comme enseigné par ceux qui avaient la règle sur vous (Hébreux 13:7).

Étrange - étranger à la vérité.

Établi avec grâce; pas avec les viandes - pas avec les distinctions juives entre les viandes propres et impures, auxquelles les judaïsants ascétiques ont ajouté le rejet de certaines viandes et l'utilisation d'autres: remarqué aussi par Paul dans 1 Corinthiens 8:8; 1 Corinthiens 8:13; 1 Corinthiens 6:13; Romains 14:17, un parallèle exact: quelques-unes des "doctrines diverses et étranges". Le corps du Christ offert une fois pour nous est notre véritable "viande" spirituelle à "manger" (Hébreux 13:10), "le séjour et le bâton ... de pain" (Ésaïe 3:1), la moyenne de toute "grâce".

Qui n'ont pas profité - `dont ceux qui marchaient n'ont pas profité" de la justification et de la parfaite purification de la conscience. Comparez sur "marché", Actes 21:21 - à savoir, avec une scrupulosité superstitieuse, comme si le véritable culte de Dieu consistait en des observances légales.