Hébreux 2:9

But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

Mais - `Mais plutôt, Celui qui a été fait pour un peu plus bas que les anges (cf. Luc 22:43) nous voyons (par la foi: un verbe différent de "nous voyons" visiblement, Hébreux 2:8 [ horoomen (G3708)], qui exprime l'impression que nos yeux reçoivent passivement des objets; alors que [ blepomen (G991)] "nous voyons", "regarder" implique une direction et une intention, comme celui qui regarde délibérément quelque chose et qui perçoit mentalement: donc Hébreux 3:19; Hébreux 10:25, Grec) - à savoir, Jésus , à cause de sa mort souffrante, couronné », etc. Il est déjà si couronné aux yeux de la foi; désormais, toutes choses lui seront soumises visiblement. Le fondement de son exaltation est 'à cause de sa mort' (Philippiens 2:8 - Philippiens 2:9; 5: dix ).

Qu'il par la grâce de Dieu (Tite 2:11; Tite 3:4). La lecture d'Origène, 'Qu'Il sans ( chooris (G5565) pour chariti (G5485)) Dieu " (mettant de côté sa divinité: ou, pour tout être sauf Dieu; ou peut-être «en dehors de Dieu», abandonné, comme le porteur du péché, par le Père sur la croix), n'est pas soutenu par des manuscrits. Le «cela», etc. est lié à «couronné de gloire», etc. Son exaltation après les souffrances est le perfectionnement de Son œuvre (Hébreux 2:10) pour nous: de là découle le résultat que son goût de la mort est disponible au nom de chaque homme. Il est couronné à la tête de notre humanité commune, présentant son sang comme le plaidoyer qui prévaut pour nous. Ce couronnement ci-dessus rend sa mort applicable à chaque homme (singulier: pas simplement 'pour tous les hommes') (Hébreux 4:14; Hébreux 9:24; 1 Jean 2:2). «La mort gustative» implique une expérience personnelle qui la subit: la mort du corps et la mort (spirituelle) de l'âme, dans son abandon du Père. `` De même qu'un médecin goûte d'abord ses médicaments pour encourager son patient à les prendre, ainsi le Christ, quand tous les hommes craignaient la mort, pour les persuader d'être audacieux en la rencontrant, l'a goûté lui-même, bien qu'il n'en ait pas eu besoin '' (Chrysostome) Hébreux 2:14 - Hébreux 2:15).