Hébreux 4:16

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need. Venez - plutôt [as proserchoometha (G4334)], ' approche, «approchez-vous».

Audacieux , [ meta (G3326) parreesias (G3954)] - "avec confiance", "liberté d'expression" (Éphésiens 6:19).

Le trône de la grâce. Le trône de Dieu est devenu ainsi pour nous, grâce à la médiation de notre Souverain Sacrificateur à la droite de Dieu (Hébreux 8:1; Hébreux 12:2). En plaidant la mort méritoire de Jésus, nous trouverons toujours Dieu sur un trône de grâce. Comparez la plainte de Job et celle d'Elihu (Job 23:3 - Job 23:8; Job 33:23 - Job 33:28).

Obtenir , [ laboomen (G2983)] - 'recevoir.'

Miséricorde. 'Compassion', par sa dérivation (sympathie de la communauté de souffrance), correspond au caractère de notre Souverain Sacrificateur (Hébreux 4:15).

Find grace - correspondant au "trône de la grâce" La miséricorde se réfère à la rémission des péchés; grâce, à l'octroi de dons spirituels (Estius). Comparez "Venez à moi ... et je vous donnerai du repos" (le reste reçu en croyant d'abord). "Prenez mon joug sur vous ... et vous trouverez le repos" (le repos continu trouvé dans la soumission quotidienne au joug facile du Christ. Le premier répond pour "recevoir miséricorde", le second pour "trouver la grâce"; Matthieu 11:28 - Matthieu 11:29). Dans la première réception, nous sommes totalement passifs: après avoir reçu la miséricorde, notre volonté de trouver la grâce est plus active.

Aide (cf. Hébreux 2:18).

En cas de besoin , [ eis (G1519) eukairon (G2121)] - 'de façon saisonnière:' avant d'être submergé par les tentations, quand nous en avons le plus besoin; tel qu'il convient à toi, aux personnes et à la fin conçue (Psaume 104:27). Une provision de grâce est en réserve pour les croyants contre toutes les exigences; mais ils n'en sont fournis qu'en fonction des besoins. Comparez «en temps voulu». Romains 5:6.