Hébreux 5:12

For when for the time ye ought to be teachers, ye have need that one teach you again which be the first principles of the oracles of God; and are become such as have need of milk, and not of strong meat.

Pour le moment - compte tenu de la longue période pendant laquelle vous êtes chrétiens. Cette lettre n'a donc pas été écrite de bonne heure. Quels sont les premiers principes , [ ta (G3588) stoicheia ( G4747) tees (G3588) archees (G746)] - 'les rudiments du début de, 'etc. Une phrase paulinienne (Galates 4:3; Galates 4:9). Il vous faut non seulement apprendre les premiers éléments, mais aussi «lesquels». Ils sont donc énumérés, Hébreux 6:1 - Hébreux 6:2. Alford, «Que quelqu'un vous apprenne les rudiments», [mais la position de tina (G5101) favorise "qui" interrogativement, comme la version anglaise, syriaque, Vulgate, etc.]

Des oracles de Dieu - à savoir, de l'Ancien Testament. Au lieu de voir le Christ comme la fin de l'Ancien Testament, ils rechutaient vers le judaïsme, pour non seulement ne pas comprendre la référence typique au Christ d'un personnage de l'Ancien Testament tel que Melchisédek, mais encore des références plus élémentaires.

Sont devenus - par indolence.

Lait - tels que les premiers principes tels que Hébreux 6:1 - Hébreux 6:2.

Viande forte. Les aliments solides ne sont pas indispensables pour préserver la vie, mais le sont pour acquérir de la force. D'autant plus que les Hébreux vénéraient tellement les moindres détails de la loi, le déroulement des types de Christ de l'Ancien Testament et de sa grande prêtrise était calculé pour les fortifier dans la foi chrétienne.