Hébreux 7:26

For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinners, and made higher than the heavens;

Tel - comme décrit ci-dessus. A B Delta lire «aussi». «Car pour nous (en tant que pécheurs: emphatique) il y avait aussi un devenir (en plus de Ses autres excellences) tel que le Grand Prêtre. 'Aleph (') C f, Vulgate, omettez-le. Saint , [ hosios (G3741)] - pieux [ hagios ( G40) impliquerait saint par consécration] envers Dieu: répondre parfaitement à la volonté de Dieu dans une piété respectueuse (Psaume 16:10) [ chaciyd (H2623)].

Inoffensif , [ akakos (G172)] - "libre du mal" en Lui-même.

Undefiled , [ amiantos (G283)] - par tache des autres, par rapport aux hommes. Le grand prêtre pendant sept jours avant l'expiation s'est abstenu de tout contact avec sa famille (Talmud). La tentation n'a laissé aucune trace de mal en Jésus.

Séparé , [ kechoorismenos (G5563)] - 'séparé des pécheurs', dans Son état céleste comme notre Souverain Sacrificateur, après avoir été séparé de la terre, comme le Souverain Sacrificateur Lévitique a été séparé du peuple dans le sanctuaire (d'où il ne devait pas sortir) (Lévitique 21:12 ). Bien qu'il justifie par la foi les impies, il n'a aucun contact avec eux en tant que tels. Élevé au-dessus de notre communauté pécheresse, étant "rendu plus haut que les cieux", en même temps qu'Il fait que les croyants en tant que tels "s'assoient ensemble (avec Lui) dans les lieux célestes" (Éphésiens 2:6). Ainsi Moïse sur la montagne, seul avec Dieu, fut séparé du peuple et au-dessus (Job 22:12).

Fabriqué. Jésus ÉTAIT plus haut avant (Jean 17:5), et comme l'HOMME-Dieu a été créé par le Père après son humiliation (cf. Hébreux 1:4).

Plus haut que les cieux - pour 'Il a traversé (en grec) les cieux' (Hébreux 4:14).