Hébreux 7:27

Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.

Quotidien - `jour après jour. ' Les prêtres offraient quotidiennement des sacrifices (Hébreux 9:6; Hébreux 10:11; Exode 29:38 - Exode 29:42). Les grands prêtres ne participaient à ces sacrifices offerts quotidiennement que les jours de fête; mais comme ils représentaient tout le sacerdoce, les offrandes quotidiennes leur sont attribuées: leur fonction exclusive était d'offrir l'expiation "une fois par an" (Hébreux 9:7), et "année par année en continu "(Hébreux 10:1). Le «quotidien» appartient strictement au Christ, «qui n'a pas besoin d'offrir quotidiennement, comme ces grands prêtres (année après année, et leurs prêtres subordonnés quotidiennement),» etc.

Offrir jusqu'à , [ anaferein (G399) est particulièrement utilisé pour les sacrifices pour le péché]. La double offrande du grand prêtre le jour de l'expiation, le taureau pour lui-même et la chèvre pour les péchés du peuple, avait sa contrepartie dans les DEUX agneaux offerts quotidiennement par les prêtres ordinaires. Mais Philon, les prêtres ont offert les agneaux pour le peuple, la farine pour eux-mêmes.

C'est ce qu'il a fait - non pas 'est mort d'abord pour ses propres péchés et ensuite pour le peuple', mais 'a offert un sacrifice' pour le peuple seulement. Il n'a pas besoin d'offrir:

(1) tous les jours; ni

(2) offrir aussi pour ses propres péchés: car il s'est offert une fois un sacrifice sans tache (Hébreux 7:26; Hébreux 4:15). Seul le sans péché pouvait offrir pour le pécheur.

Une fois , [ efapax (G2178) hapax (G530)] - 'une fois pour toutes.' La suffisance du seul sacrifice pour expier tous les péchés pour toujours, résultait de son impeccabilité absolue.