But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Celui dont la descendance n'est pas comptée parmi eux - des "fils de Lévi", comme ceux "qui reçoivent le ... sacerdoce" (Hébreux 7:5). Ce verset explique "sans descendance" (généalogie: cf. Hébreux 7:3): celui qui n'a pas besoin, comme les prêtres lévitiques, de retracer sa généalogie jusqu'à Lévi.

Reçu , [ dedekatooken (G1183)] - 'a reçu la dîme.'

Béni - temps parfait, 'a béni:' impliquant que la signification du fait perdure jusqu'à nos jours.

Celui qui avait , [ ton (G3588) echonta (G2192)] - 'le possesseur des promesses' de grandeur pour lui-même et sa semence, et de possession de Canaan, deux fois donné avant la bénédiction de Melchisédek (cf. note, Hébreux 6:12): distinction spéciale d'Abraham. Paul exalte Abraham pour exalter encore plus Melchisédek. Comme les prêtres, bien qu'au-dessus du peuple (Hébreux 7:7), qu'il était de leur devoir de «bénir», étaient pourtant subordonnés à Abraham; et comme Abraham était subordonné à Melchisédek, qui le bénit, Melchisédek devait être bien au-dessus des prêtres lévitiques.

Continue après la publicité
Continue après la publicité