Hébreux 9:14

How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

S'offrait lui-même. Le caractère volontaire de l'offre lui confère son efficacité. Il "par l'Esprit éternel" - i: e., Son Esprit Divin, (Romains 1:4, contrairement à Sa "chair", Hébreux 9:3; Sa divinité, 1 Timothée 3:16; 1 Pierre 3:18), donnant son libre consentement à l'acte -Offert lui-même. «Dieu est amour»: ainsi la divinité en Lui était l'impulsion au sacrifice de soi. Les animaux offerts n'avaient aucun esprit pour consentir au sacrifice: ils étaient offerts selon la loi: ils avaient une vie ni durable ni d'efficacité intrinsèque. Mais Lui, de toute éternité, avec Son Esprit divin et éternel, était d'accord avec la volonté de rédemption du Père par Lui. Son offrande a commencé sur l'autel de la croix et s'est achevée en entrant dans le plus saint avec son sang. L'éternité de Son Esprit Divin donne éternelle (Hébreux 9:12; Hébreux 7:16; Hébreux 7:25: cf. Hébreux 9:15) l'efficacité de Son offrande, de sorte que même la justice infinie de Dieu n'a pas d'exception à prendre contre elle. C'est «par son amour le plus brûlant qui coule de son Esprit éternel» qu'il s'est offert lui-même (OEcolampade). Donc 'Aleph (') A B. Mais C Delta f, Vulgate [ hagiou (G40) pour aiooniou (G166)], 'Saint-Esprit' (Ésaïe 11:2; Ésaïe 61:1; Luc 1:35; Luc 4:14; Jean 3:34). Le Christ s'est offert non seulement en figure, mais vraiment et spirituellement pour la vie spirituelle de l'homme. L'effusion de sang vers l'extérieur est subordonnée à l'offrande intérieure qui l'a précédée (Hébreux 10:7; Jean 17:19).

Sans tache - les animaux victimes étaient sans défaut extérieur: le Christ sur la croix était une victime intérieurement et essentiellement inoxydable (1 Pierre 1:19).

Purge - pureté de la peur, de la culpabilité, de l'aliénation de Lui et de l'égoïsme, source d'œuvres mortes (Hébreux 9:22 - Hébreux 9:23).

Votre. Donc 'Aleph ('), Vulgate. Mais A Delta f, «notre».

Conscience - conscience religieuse.

Œuvres mortes. Toutes les œuvres effectuées à l'état naturel avant la justification, aussi réalistes qu'elles aient l'air, sont mortes aux yeux du «Dieu vivant»; car ils ne viennent pas d'une foi vivante en Lui et de son amour (Hébreux 11:6). De même que le contact avec un cadavre souillé cérémonieusement (cf. "cendres ... asperger l'impur", Hébreux 9:13), les œuvres mortes souillent la conscience spirituelle.

À - de façon à [ eis (G1519) to (G3588)] servir. Le cérémonial impur ne pouvait pas servir Dieu dans la communion extérieure de son peuple: le non-renouvelé ne peut pas servir Dieu dans la communion spirituelle. Un animal mort offert à Dieu aurait été une insulte (cf. Malachie 1:8), bien plus pour celui qui n'est pas justifié par le sang du Christ d'offrir des œuvres mortes. Mais ceux qui sont purifiés par le sang du Christ dans une foi vivante servent (Romains 12:1), et serviront plus pleinement Dieu (Apocalypse 22:3).

Dieu vivant - nécessitant un service spirituel vivant (Jean 4:24).