Jaques 3:2

For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.

Tous , [ hapantes (G537)] - 'tous sans exception;' même les apôtres.

Offend not , [ ptaiei (G4417)] - ne trébuche pas: glisse pas dans le mot: dans lequel un spécialement essayé qui s'installe comme «enseignant».